التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Âd kavmine gelince, onlar da uğultulu ve dondurucu olan şiddetli bir rüzgârla helâk edildi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Âd ise kasıp kavuran uğultulu bir rüzgar ile helak edilmişti.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ad kavmi ise, uğultulu, kasıp kavuran bir fırtına ile mahvedildiler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah Teâlâ, Âd kavmini de üzerlerine şiddetle esen soğuk bir rüzgâr göndererek helâk etti.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ
Âd kavmi ise gürültülü ve azgin bir firtina ile yok edildiler.
Turkish - Turkish translation
وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ
Ad milleti de bu yüzden önünde durulmaz, dondurucu bir rüzgarla yok edildi.
Diyanet Isleri - Turkish translation