التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
17.それを集め，それを読ませるのは，われの仕事である。
الترجمة اليابانية
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ
それを集め，それを読ませるのは，われの仕事である。
Japanese - Japanese translation
本当にそれを（あなたの胸に）結集させることと、それを（あなたが望む時にいつでも）読むこと（を可能にさせるの）は、われら*の任務なのだから。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それをあなたの胸に集め、それを舌で読ませるのは、われらの仕事である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم