التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
porque a Mí me corresponde conservarla [en tu corazón libre de toda tergiversación] para que la recites.
الترجمة الإسبانية
17. A Nos Nos corresponde recopilarlo (en tu corazón) y hacer que lo recites.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
17. A Nosotros Nos corresponde recopilarlo (en tu corazón) y hacer que lo recites.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ
porque a Mí me corresponde conservarla [en tu corazón libre de toda tergiversación] para que la recites.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation