i kunem se dušom koja sebe kori.
الترجمة البوسنية - كوركت
i kunem se dušom koja sebe kori.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I kune se dobrom dušom koja sebe kori jer je nemarna prema dobrim djelima i jer čini loša djela. Ovim se kune kao vid potvde da će ljudi biti proživljeni radi obračuna i nagrade ili kazne.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
i kunem se dušom koja sebe kori.
Bosnian - Bosnian translation
i kunem se dušom koja sebe kori.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة