التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
2. Dan aku bersumpah demi jiwa yang selalu menyesali (dirinya sendiri).
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri)1531.
____________________
1531. Maksudnya bila ia berbuat kebaikan, ia juga menyesal kenapa ia tidak berbuat lebih banyak, apalagi kalau ia berbuat kejahatan.
____________________
1531. Maksudnya bila ia berbuat kebaikan, ia juga menyesal kenapa ia tidak berbuat lebih banyak, apalagi kalau ia berbuat kejahatan.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
2. dan aku bersumpah demi jiwa yang selalu menyesali (dirinya sendiri).
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
2. Dan Allah bersumpah dengan nafsu baik yang mencela dirinya karena kurang sempurna melakukan amal saleh dan melakukan perbuatan buruk, Allah bersumpah dengan dua hal ini bahwa Allah akan membangkitkan manusia semua untuk perhitungan amal perbuatan dan pembalasannya.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
dan aku bersumpah demi jiwa yang selalu menyesali (dirinya sendiri).
Indonesian - Indonesian translation