التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Nein! Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst tadelt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
; und (abermals) nein! Ich schwöre bei jeder reumütigen Seele.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
Nein! Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst tadelt.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation