التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
4.いや，われはかれの指先（の骨）まで揃えることが出来るのである。
الترجمة اليابانية
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
いや，われはかれの指先（の骨）まで揃えることが出来るのである。
Japanese - Japanese translation
いや、われら*はその指先まで、きっちり整え（て組み立て、生前と同じ状態に復活させ）ることが出来る。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
本当は集めるとともに、前にあったようなバランスのままに、その指を復活させるのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم