التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Aksine onun parmak uçlarını bile yaratıp düzenlemeye gücümüz yeter.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Evet, onun parmak uçlarını bile yaratıp, düzenlemeye gücümüz yeter.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Evet, bizim, onun parmak uçlarını bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kesinlikle evet! Dosdoğru bir yaratılışla parmaklarının çevresini/uçlarını eskisinde olduğu gibi bir araya getirmeye bile gücümüz yeter.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
Evet, bizim onun parmak uçlarini bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter.
Turkish - Turkish translation
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
Evet, Biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.
Diyanet Isleri - Turkish translation