No! Lui non ha fatto ciò che gli fu ordinato.
الترجمة الإيطالية
Le cose non stanno come questo miscredente crede, ovvero di aver adempiuto ai precetti stabiliti dal suo Dio; egli non ha adempiuto ai precetti imposti da Allāh.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
No, non ha adempiuto a quello [che Allah] gli ha comandato.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation