التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Hayır. O (Rabbinin) kendisine emrettiğini yerine getirmedi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hayır! Buna rağmen henüz onun emrini yerine getirmedi.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hayır! (İnsan) Allah'ın emrettiğini yapmadı.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu mesele o kâfirin zannettiği gibi değildir. O, Rabbinin üzerine yüklediği hakları yerine getirmediği gibi, Rabbinin ona zorunlu kıldığı farzları da yerine getirmiş değildir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
Hayir hayir, dogrusu o, hiç Allah'in emrini tam yerine getirmedi,
Turkish - Turkish translation
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
Hayır; Allah'ın kendisine buyurduğunu hala yerine getirmemiştir.
Diyanet Isleri - Turkish translation