التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
23.かれらは寝床に寄って，見渡すであろう。
الترجمة اليابانية
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
かれらは寝床に寄って，見渡すであろう。
Japanese - Japanese translation
寝台の上で、（アッラー*と天国の美を）眺めつつ。¹
____________________
地獄にいる（現世での）自分たちの敵が罰される様子を見る、という解釈もある（アル＝バガウィー５：２２６参照）。包る者章４２の訳注も参照。
____________________
地獄にいる（現世での）自分たちの敵が罰される様子を見る、という解釈もある（アル＝バガウィー５：２２６参照）。包る者章４２の訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは飾られた寝床の上から主を見つつ、素晴らしく目に快適なものを見渡す。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم