Bir pınar ki, Allah’a yakın olanlar ondan içerler.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, yakınlaştırılmış olanların içeceği bir kaynaktır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(O Tesnîm Allah'a) Yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O, Cennet'in en üstünde yakın kılınmış; pak, ihlaslı kimselerin içtiği bir pınardır. Diğer Mü'minler de başka şeylerle karıştırılmış olarak ondan içerler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Allah'a yakin olanlarin içecekleri bir kaynaktir o.
Turkish - Turkish translation
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Onun katkısı gözdelerin içtiği yüce kaynaktandır.
Diyanet Isleri - Turkish translation