التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Şüphesiz günahkârlar, (dünyada) iman edenlere gülüyorlardı.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Suç/günah işlemiş olanlar, iman edenlere gülüyorlardı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz günahkârlar, (dünyada) iman edenlere gülerlerdi.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İçinde bulundukları küfür suçunu işlemiş olanlar, iman edenlerle alay ederek onlara gülüyorlardı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ
Dogrusu o suç isleyenler inananlara gülüyorlardi.
Turkish - Turkish translation
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ
Suçlular, şüphesiz, inanmış olanlara gülerlerdi.
Diyanet Isleri - Turkish translation