ترجمة معاني سورة الغاشية باللغة الأوكرانية من كتاب Mykhaylo Yakubovych - Ukrainian translation

آية رقم 1

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

Чи дійшла до тебе розповідь про покриваюче?

آية رقم 2

ﮂﮃﮄ ﮅ ​

Обличчя одні в той День принижені,

آية رقم 3

ﮆﮇ ﮈ ​

виснажені, втомлені,

آية رقم 4

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

увійдуть вони в пекельний вогонь,

آية رقم 5

ﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

і напуватимуть їх із джерела киплячого,

آية رقم 6

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

не буде їм там їжі, крім як колючок,

آية رقم 7

ﮙﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

від яких не товстіють, і не вгамовують голоду.

آية رقم 8

ﮠﮡﮢ ﮣ ​

Обличчя інших в День той радісні,

آية رقم 9

ﮤﮥ ﮦ ​

стараннями своїми вдоволені,

آية رقم 10

ﮧﮨﮩ ﮪ ​

в садах найвищих!

آية رقم 11

ﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

Не почують вони там пустослів’я,

آية رقم 12

ﮰﮱﯓ ﯔ ​

там — джерело проточне,

آية رقم 13

ﯕﯖﯗ ﯘ ​

там — ложа піднесені,

آية رقم 14

ﯙﯚ ﯛ ​

чаші розставлені,

آية رقم 15

ﯜﯝ ﯞ ​

подушки розкладені,

آية رقم 16

ﯟﯠ ﯡ ​

килими розіслані.

آية رقم 17

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧ ﯨ ​

Та невже ж вони не поглянуть на верблюдів — як створені вони?

آية رقم 18

ﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

І на небо — як піднесено воно?

آية رقم 19

ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

І на гори — як зведені вони?

آية رقم 20

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

І на землю — як простерта вона?

آية رقم 21

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Нагадуй же, бо ти — нагадувач!

آية رقم 22

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

І ти не маєш влади над ними!

آية رقم 23

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

А тих, хто відвернувся і не вірував,

آية رقم 24

ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Аллаг скарає найбільшою карою!

آية رقم 25

ﭛﭜﭝ ﭞ ​

Воістину, до Нас повернуться вони!

آية رقم 26

ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

Потім Нам належатиме розрахунок з ними!