ترجمة معاني سورة الطارق باللغة الأوكرانية من كتاب Mykhaylo Yakubovych - Ukrainian translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

Клянуся небом і подорожнім!

آية رقم 2

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

Звідки тобі знати, хто такий подорожній?

آية رقم 3

ﭙﭚ ﭛ ​

Це — зірка сяюча.

آية رقم 4

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

І немає душі, поряд з якою не було би сторожа!

آية رقم 5

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

Хай погляне людина, з чого вона створена!

آية رقم 6

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

Створена з рідини, що ллється,

آية رقم 7

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

яка виходить з-поміж хребта й грудей.

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

Воістину, Він здатний повернути її!

آية رقم 9

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

У той День будуть випробувані таємниці,

آية رقم 10

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

тож не буде в людини ні сили, ні помічника!

آية رقم 11

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

Клянуся небом, яке поновлює дощі,

آية رقم 12

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

клянуся землею, яка розколюється,

آية رقم 13

ﮋﮌﮍ ﮎ ​

що це — слово розрізнювальне!

آية رقم 14

ﮏﮐﮑ ﮒ ​

Воно не є розвагою!

آية رقم 15

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

Вони замислюють хитрощі,

آية رقم 16

ﮗﮘ ﮙ ​

та Я теж замислюю хитрощі,

آية رقم 17

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

тож дай невіруючим відстрочку недовгу!