ترجمة معاني سورة الغاشية باللغة السواحلية من كتاب Ali Muhsin Al - Swahili translation

آية رقم 1

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

Al-Ghashiyah

Je! Imekufikia khabari ya msiba wa kufudikiza?

آية رقم 2

ﮂﮃﮄ ﮅ ​

Siku hiyo nyuso zitainama,

آية رقم 3

ﮆﮇ ﮈ ​

Zikifanya kazi, nazo taabani.

آية رقم 4

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

Ziingie katika Moto unao waka -

آية رقم 5

ﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

Zikinyweshwa kutoka chemchem inayo chemka.

آية رقم 6

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

Hawatakuwa na chakula isipo kuwa kichungu chenye miba.

آية رقم 7

ﮙﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Hakinenepeshi wala hakiondoi njaa.

آية رقم 8

ﮠﮡﮢ ﮣ ​

Siku hiyo nyuso nyengine zitakuwa kunjufu.

آية رقم 9

ﮤﮥ ﮦ ​

Zitakuwa radhi kwa juhudi yao,

آية رقم 10

ﮧﮨﮩ ﮪ ​

Katika Bustani ya juu.

آية رقم 11

ﮫﮬﮭﮮ ﮯ ​

Hawatasikia humo upuuzi.

آية رقم 12

ﮰﮱﯓ ﯔ ​

Humo imo chemchem inayo miminika.

آية رقم 13

ﯕﯖﯗ ﯘ ​

Humo vimo viti vilivyo nyanyuliwa,

آية رقم 14

ﯙﯚ ﯛ ​

Na bilauri zilizo pangwa,

آية رقم 15

ﯜﯝ ﯞ ​

Na matakia safu safu,

آية رقم 16

ﯟﯠ ﯡ ​

Na mazulia yaliyo tandikwa.

آية رقم 17

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧ ﯨ ​

Je! Hawamtazami ngamia jinsi alivyo umbwa?

آية رقم 18

ﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

Na mbingu jinsi ilivyo inuliwa?

آية رقم 19

ﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Na milima jinsi ilivyo thibitishwa?

آية رقم 20

ﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

Na ardhi jinsi ilivyo tandazwa?

آية رقم 21

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

Basi kumbusha! Hakika wewe ni Mkumbushaji.

آية رقم 22

ﯽﯾﯿ ﰀ ​

Wewe si mwenye kuwatawalia.

آية رقم 23

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Lakini anaye rudi nyuma na kukataa,

آية رقم 24

ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Basi Mwenyezi Mungu atamuadhibu kwa adhabu iliyo kubwa kabisa!

آية رقم 25

ﭛﭜﭝ ﭞ ​

Hakika ni kwetu Sisi ndio marejeo yao.

آية رقم 26

ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

Kisha hakika ni juu yetu Sisi hisabu yao!