ترجمة معاني سورة الضحى
باللغة الطاجيكية من كتاب الترجمة الطاجيكية - عارفي
.
من تأليف:
فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام
.
ﰡ
ﮉ
ﰀ
Савганд ба оғози рӯз
Ва савганд ба шаб, ҳангоме ки ором гирад
[Ки] Парвардигорат туро во нагузошта ва [бар ту] хашм нагирифтааст
Ва мусалламан охират барои ту аз дунё беҳтар аст
Ва ба зудӣ Парвардигорат ба ту [ва уммати ту он қадр] ато хоҳад кард, ки хушнуд гардӣ
Оё туро ятим наёфт, пас, паноҳ дод?
Ва туро [гумроҳ ва] саргашта ёфт, пас, ҳидоят кард
Ва туро фақир ёфт, пас, бениёз намуд
Пас, [ту низ] ятимро маёзор
Ва [мустаманди] ниёзхоҳро марон [ва бо ӯ дуруштӣ макун]
Ва неъматҳои Парвардигоратро бозгӯ кун [ва сипос гузор]
