التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Оё пас аз онки [азоб] воқеъ шуд, бовараш мекунед? Оё акнун? Ва ҳол онки [пештар] онро ба шитоб мехостед
الترجمة الطاجيكية - عارفي
51. Эй мушрикон, оё чун азоб ба вуқӯъ пайвандад, пас имон меоваред? Ҳол он ки имон оварданатон дар он вақт суде надорад. Он вақт барояшон гуфта шавад: Акнун ин ҳамон чизест,(1) ки фаро расиданашро ба шитоб мехостед».(2)
____________________
1. Вақти фуруд омадани азоб. 2. Тафсири Бағавӣ 4\137 ва Табарӣ 15\101
____________________
1. Вақти фуруд омадани азоб. 2. Тафсири Бағавӣ 4\137 ва Табарӣ 15\101
الترجمة الطاجيكية
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ
Оё чун азоб ба вуқӯъ пайвандад, ба он имон меоваред? Акнун ин ҳамон чизест, ки фаро расиданашро ба шитоб мехостед.
Tajik - Tajik translation