التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
16.日が暮れてかれらは，泣きながら父の許に（帰って）来た。
الترجمة اليابانية
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ
日が暮れてかれらは，泣きながら父の許に（帰って）来た。
Japanese - Japanese translation
彼ら（ユースフ*の兄たち）は夜、泣きながら、自分たちの父親のもとにやって来た。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ユースフの兄たちは夜、企みを成功させるため、泣きながら父のところへやって来た。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم