التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
یا آبش در [اعماق زمین چنان] فرو رود که هرگز نتوانی به آن دست بیابی».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یا آب آن در عمق زمین فرو رفته تا هرگز نتوانی آن را به دست آوری».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
یا آبش را در زمین فرو بَرَد آنگاه نتوانی با هیچ وسیلهای به آن دست یابی، و اگر آبش از بین برود دیگر بقایی ندارد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبٗا
یا آب آن در عمق زمین فرو رفته تا هرگز نتوانی آن را به دست آوری».
Farsi - Persian translation