التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
41.あるいは園内の水が深く沈んで，その後を尋ねられないかもしれません。」
الترجمة اليابانية
أَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبٗا
あるいは園内の水が深く沈んで，その後を尋ねられないかもしれません。」
Japanese - Japanese translation
あるいはある朝、その水は（地下に沈んで）無くなってしまい、あなたはそれを求めることが、もはや出来なくなってしまうだろう」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あるいは、その水が地上にあふれ、あなたはそこへ行けなくなってしまうだろう。水があふれれば、農園も終わりなのだ。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم