التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht mehr wirst ausfindig machen können.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Oder sein Wasser versiegt so tief im Boden, dass du nimmer im Stande sein wirst, es herauszuholen.“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبٗا
oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht mehr wirst ausfindig machen können."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation