التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
On vam je noć učinio pokrivkom, san vam je učinio počinkom, a dan da se krećete.
الترجمة البوسنية - كوركت
On je Taj Koji vam je noć učinio pokrivkom, san počinkom, a dan da se svuda raziđete.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Jedino je Allah Onaj Koji vam je stvorio noć da se njome zaštitite, kao što se štitite odjećom; stvorio je san da se odmarate od dnevnih poslova, a dan je stvorio da u njemu privređujete.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا
On vam je noć učinio pokrivkom, san vam je učinio počinkom, a dan da se krećete.
Bosnian - Bosnian translation
On vam je noć učinio pokrivkom, san vam je učinio počinkom, a dan da se krećete.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة