التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Mi smo im o ovome često govorili da bi razmislili, ali većina ljudi poriče blagodati.
الترجمة البوسنية - كوركت
I Mi je raspodjeljujemo među njima da bi se prisjetili ali većina ljudi odbija sve osim nevjerovanja i nezahvalnosti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Svevišnji Allah iznio je u Kur’anu raznovrsne dokaze i objasnio ih, da bi izvukli pouku, ali većina ljudi odbija istinu, iz oholosti, i neće da vjeruje.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا
Mi smo im o ovome često govorili da bi razmislili, ali većina ljudi poriče blagodati.
Bosnian - Bosnian translation
I njima objasnili smo da bi razmislili, ali većina ljudi osim nevjerništva odbija sve.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة