49.かれらに(雨を)降らせる前,失望にうちひしがれていたのだが。
الترجمة اليابانية
وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ
かれらに(雨を)降らせる前,失望にうちひしがれていたのだが。
Japanese - Japanese translation
かれが彼らの上に(雨を)お降らしになる前、それ以前には、本当に彼らはまさしく(旱魃に)落胆する者であったというのに。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーがかれらに雨を降らせる前、かれらは雨が降らないことに絶望していた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم