anche se erano stati, prima che scendesse, disperati.
الترجمة الإيطالية
Mentre, prima che Allāh facesse scendere la pioggia, disperavano della sua discesa.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ
anche se, prima che cadessero su di loro, erano disperati.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation