التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
70.これはアッラーからの恩恵である。アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる。
الترجمة اليابانية
ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا
これはアッラーからの恩恵である。アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる。
Japanese - Japanese translation
その恩寵は、アッラー*から（のもの）である。アッラー*は全知者として万全であられる。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
これらの報奨は、僕たちへのアッラーの賜物。アッラーはかれらの状態を完全に知っており、全ての者にその行いに応じて報いる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم