İşte bu, Allah’ın bir lütfudur. Bir bilen olarak Allah yeter.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bu bağış Allah’tandır. Bilen olarak Allah yeter.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte bu lütuf Allah'tandır. Her şeyi hakkıyla bilici olarak Allah yeter.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu zikredilen sevap, Allah’ın kullarına bir ikramı ve lütfudur. Onların bu hallerini bilen olarak Allah yeter ve herkese, amellerine göre karşılığını verecektir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا
Bu lütuf Allah'tandir. Bilen olarak Allah yeter.
Turkish - Turkish translation
ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا
Bu nimet, Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter.
Diyanet Isleri - Turkish translation