34. (எனினும்,) நிச்சயமாக (நிராகரிப்பாளர்களாகிய) இவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
الترجمة التاميلية
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ
நிச்சயமாக அவர்கள் (மக்கா காஃபிர்கள்) கூறுகிறார்கள்;
Jan Trust Foundation - Tamil translation
நிச்சயமாக (உமது மக்களாகிய) இவர்கள் கூறுகின்றனர்:
الترجمة التاميلية - عمر شريف