التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
43.本当にアッ・ザックームの木こそは，
الترجمة اليابانية
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
本当にアッ・ザックームの木こそは，
Japanese - Japanese translation
実にザックームの木¹、
____________________
１ 「ザックームの木」については、夜の旅章６０「呪われた木」の訳注、および整列者章６２－６６、出来事章５２－５３も参照。地獄の民の飲食物については、イブラーヒーム*章１６－１７、洞窟章２９、サード章５７－５８、ムハンマド*章１５、出来事章５２－５５、衣を纏（まと）う者章１３、真実章３６－３７、圧倒的事態章５－７も参照。
____________________
１ 「ザックームの木」については、夜の旅章６０「呪われた木」の訳注、および整列者章６２－６６、出来事章５２－５３も参照。地獄の民の飲食物については、イブラーヒーム*章１６－１７、洞窟章２９、サード章５７－５８、ムハンマド*章１５、出来事章５２－５５、衣を纏（まと）う者章１３、真実章３６－３７、圧倒的事態章５－７も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーが生えさせるザックームの木は、地獄の奥底にある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم