التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
47.（声がして言われよう。）「かれを捕えよ，燃えさかる炎の只中に，引きずり込め。
الترجمة اليابانية
خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
（声がして言われよう。）「かれを捕えよ，燃えさかる炎の只中に，引きずり込め。
Japanese - Japanese translation
「彼を捕まえ、火獄の真ん中へと彼をしょっぴいていけ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そして地獄の番人たちに、こう言われる。「かれを捕らえ、激しくひきずり、地獄の真ん中へ連れて行け。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم