التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتفَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
по милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.
Elmir Kuliev - Russian translation
فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Они избавлены от наказания по милости твоего Творца, а спасение от наказания и вхождение в рай - самая великая награда!
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
по щедрости от Господа твоего. Это и есть великий успех!
Abu Adel - Russian translation
57) по милости и добру твоего Господа по отношению к ним. Все упомянутое – введение в Рай и защита от Ада, есть великое преуспеяние, с которым не сравнится никакой другой успех.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم