التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
7.天と地，そしてその間の凡てのものの主である。もしあなたがた（の信仰）が確かならば。
الترجمة اليابانية
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
天と地，そしてその間の凡てのものの主である。もしあなたがた（の信仰）が確かならば。
Japanese - Japanese translation
諸天と大地、その間にあるものの主（からのご慈悲として）。もし、あなた方が（そのことを）確信する者だったのなら（、アッラー*を信じよ。）
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
天地とその間のものの主。もしあなた方がそのことを確信しているのなら、わが使徒を信じよ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم