التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Antes que ellos ya lo habían hecho el pueblo de Noé, los habitantes de Rass y Zamud,
____________________
ya lo habían hecho: Negarse a creer en el Mensaje de los Profetas.
____________________
ya lo habían hecho: Negarse a creer en el Mensaje de los Profetas.
الترجمة الإسبانية
12. Antes que ellos ya desmintieron a sus respectivos mensajeros el pueblo del profeta Noé, los habitantes de Ar-Ras[960] y el pueblo de Zamud,
____________________
[960] Ver la nota de la aleya 38 de la sura 25.
____________________
[960] Ver la nota de la aleya 38 de la sura 25.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
12. Antes que ellos ya desmintieron a sus respectivos mensajeros el pueblo del Profeta Noé, los habitantes de Ar-Ras[960] y el pueblo de Zamud,
____________________
[960] Ver la nota de la aleya 38 de la sura 25.
____________________
[960] Ver la nota de la aleya 38 de la sura 25.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
Antes que ellos ya lo habían hecho el pueblo de Noé, los habitantes de Rass y Zamud,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation