التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Onlardan önce Nuh’un kavmi, Ress halkı ve Semûd da yalanlamıştı.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlardan önce Nuh’un kavmi, Ress halkı ve Semûd da yalanlamıştı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlardan önce Nuh kavmi, Res halkı ve Semûd da yalanlamıştı.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Seni yalanlayan bu kimselerden önce peygamberlerin kavimleri de peygamberlerini yalanlamıştı. Nuh’un kavmi, Kuyu Ashabı ve Semûd kavmi de yalanlamıştı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
Onlardan önce Nuh'un kavmi, Ress halki ve Semûd da yalanlamisti.
Turkish - Turkish translation
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
Onlardan önce Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardeşleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamışlardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamışlardı da tehdidim gerçekleşmişti.
Diyanet Isleri - Turkish translation