التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wenn die zwei aufnehmenden (Engel etwas) niederschreiben, zur Rechten und zur Linken sitzend
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ
wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken sitzend.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation