التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و [برای دومین بار] در «صور» دمیده میشود [و قیامت برپا میگردد]. آن روز، [روز تحققِ] وعدۀ [عذاب] است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و در «صور» دمیده شود، آن روز، (روز تحقق) وعدۀ (عذاب) است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و فرشتۀ موظّف به دمیدن، برای بار دوم در صور میدمد. این روز قیامت است؛ روز وعید برای کافران و گناهکاران با عذاب.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ
ودر " صور" دمیده شود, آن روز, (روز تحقق) وعدۀ (عذاب) است.
Farsi - Persian translation