التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
20.そしてラッパが吹かれる。これはあの約束された日である。
الترجمة اليابانية
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ
そしてラッパが吹かれる。これはあの約束された日である。
Japanese - Japanese translation
そして、角笛に吹き込まれる¹。それは警告（されていた、復活）の日*。
____________________
１ これは、復活を知らせる二番目の吹き込み（ 前掲書、同頁参照）。家畜章７３とその訳注も参照。
____________________
１ これは、復活を知らせる二番目の吹き込み（ 前掲書、同頁参照）。家畜章７３とその訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
角笛を吹く使命を帯びた天使が2度目の角笛を吹くと、それが審判の日となる。それは不信仰者や罪を犯した者たちに懲罰の約束が警告された日である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم