التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome koji se kajao i čuvao,
الترجمة البوسنية - كوركت
"Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome ko se Allahu pokajnički obraćao i čuvaran bio.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Bogobojaznima će biti rečeno: “Ovaj vam je užitak obećan dok ste bili na dunjaluku – svakom onom koji se kajao Allahu zbog počinjenih grijeha, i čuvao svoja dobra djela, i pazio da ne pređe Božije granice, i revno izvršavao Allahove zapovijesti.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ
"Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome koji se kajao i čuvao,
Bosnian - Bosnian translation
“Ovo je ono što vam je obećano, svakom onom koji se kajao i čuvao…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة