التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Orada istedikleri her şey onlarındır. Katımızda daha fazlası da vardır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar için orada bitmek tükenmek bilmeyen nimetlerden diledikleri her şey ve katımızda da daha önce hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın işitmediği ve daha önce hiçbir beşerin kalbine düşüncesi gelmemiş olan nimetlerden vardır. İşte Allah Teâlâ'yı görmek de bu nimetlerdendir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ
Orada onlara ne isterlerse vardir. Katimizda daha fazlasi da vardir.
Turkish - Turkish translation
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ
Orada dilediklerini bulurlar. Katımızda fazlası da vardır.
Diyanet Isleri - Turkish translation