التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
42. У Кунда улар (барча халойиқ) у даҳшатли қичқириқни ҳаққи-рост эшитурлар. Бу (қабрлардан тирилиб) чиқиш Кунидир!
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
У кунда қичқириқни ҳақ ила эшитурлар. Ана ўша, чиқиш кунидир.
____________________
(«Чиқиш куни» — қабрлардан чиқиш куни, яъни қиёмат кунидир.)
____________________
(«Чиқиш куни» — қабрлардан чиқиш куни, яъни қиёмат кунидир.)
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ
У кунда қичқириқни ҳақ ила эшитурлар. Ана ўша чиқиш кунидир. («Чиқиш куни»— қабрлардан чиқиш куни, яъни, қиёмат кунидир.)
Uzbek - Uzbek translation