التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ma negarono la verità quando arrivò loro, e sono ancora in preda al dubbio.
الترجمة الإيطالية
Ma questi idolatri smentirono il Corano quando il Messaggero pace e benedizioni di Allāh su di lui glielo comunicò. Essi sono in preda all'incertezza e non hanno una decisa posizione al riguardo.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ
E invece tacciano di menzogna la verità che è giunta loro, ed ecco che sono in grande confusione.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation