التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Coman y beban para satisfacerse, como recompensa por sus obras".
الترجمة الإسبانية
19. (Se les dirá:) «Comed y bebed alegrementecomo recompensa por lo que hicisteis».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
19. (Se les dirá:) “Coman y beban alegremente como recompensa por lo que hicieron”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
"Coman y beban para satisfacerse, como recompensa por sus obras".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation