التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Mangiate e bevete serenamente, come premio per ciò che avete fatto,
الترجمة الإيطالية
E godete di ciò che le vostre anime desiderano, beati, e non temete alcuna sofferenza né che ciò che mangiate e bevete possa farvi alcun male: la vostra ricompensa per le buone azioni che avete compiuto in vita.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
[Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in serenità, [ricompensa questa] per quel che avete fatto!”.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation