Biće naslonjeni na divanima poredanim, a vjenčaćemo ih hurijama džennetskim.
الترجمة البوسنية - كوركت
Bit će naslonjeni na divanima poredanim, a vjenčat ćemo ih s hurijama krupnih očiju.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Biće naslonjeni na krevetima ukrašenim koji će biti jedni naspram drugih i Mi ćemo ih oženiti džennetskim ženama, krupnih očiju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
Biće naslonjeni na divanima poredanim, a vjenčaćemo ih hurijama džennetskim.
Bosnian - Bosnian translation
Bit će naslonjeni na divanima poredanim, a vjenčat ćemo ih s hurijama
krupnih očiju.
krupnih očiju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة