التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Estarán recostados sobre sofás distribuidos en líneas, y los desposaremos con huríes de grandes ojos.
الترجمة الإسبانية
20. Estarán reclinados sobre divanes alineados, unos frente a otros. Y les daremos por esposas a huríes de hermosos y grandes ojos.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
20. Estarán reclinados sobre divanes alineados, unos frente a otros. Y les daremos por esposas a huríes de hermosos y grandes ojos.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
Estarán recostados sobre sofás distribuidos en líneas, y los desposaremos con huríes de grandes ojos.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation