24. Уларнинг устида гўё (садаф ичида) яширинган гавҳардек (покиза ва хушсурат) ғуломлари айланиб (хизматга ҳозир бўлиб) турур.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришар.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ
Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришадир.
Uzbek - Uzbek translation