التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
46.その日かれらの策謀は，何の益もなく，結局かれらは助けられないであろう。
الترجمة اليابانية
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
その日かれらの策謀は，何の益もなく，結局かれらは助けられないであろう。
Japanese - Japanese translation
彼らの策略が少しも自分たちに役立つことがなく、彼らが（アッラー*の懲罰から）助けられることもない日に。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らの策略が多かれ少なかれ少しも役に立たない日、彼らが懲罰からの救済の助けを得られることはないのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم