il Giorno in cui le loro trame non serviranno a nulla, e non avranno sostenitori.
الترجمة الإيطالية
Il giorno in cui le loro trame non saranno utili, che siano molte o poche, né saranno sostenuti così da potersi salvare dalla punizione.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
il Giorno in cui la loro astuzia non gioverà loro in alcunché e non saranno aiutati.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation