التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A za sve nasilnike i druga će kazna prije one biti, ali većina njih ne zna.
الترجمة البوسنية - كوركت
A za sve koji su zulum činili i druga će kazna prije one biti, ali većina njih ne zna.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
One koji su činili nepravdu prema sebi, kroz širk i griješenje, čeka kazna prije onoga svijeta, i to na dunjaluku, koja se ogleda u njihovom ubijanju i zarobljavanju, zatim ih čeka kaburska patnja, ali većina njih to ne zna, pa zbog toga ustrajavaju u svome nevjerovanju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
A za sve nasilnike i druga će kazna prije one biti, ali većina njih ne zna.
Bosnian - Bosnian translation
A za sve koji su zulum činili i druga će kazna prije one biti, ali većina njih ne zna.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة